Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, ήρθε μέσα σε ματαιότητα, και θα πάει μέσα σε σκoτάδι, και τo όνoμά τoυ θα σκεπαστεί από σκoτάδι·

Greek Modern 1904

Διοτι ηλθεν εν ματαιοτητι και θελει υπαγει εν σκοτει, και το ονομα αυτου θελει σκεπασθη υπο σκοτους·

Greek Modern FPB

Επειδή, ήρθε μέσα σε ματαιότητα, και θα πάει μέσα σε σκοτάδι, και το όνομά του θα σκεπαστεί από σκοτάδι·

Greek TGV

Το έκτρωμα σχηματίστηκε μάταια, χάθηκε χωρίς ν’ αφήσει ίχνη και κανένας δεν το θυμάται πια.

greek

Διότι ἦλθεν ἐν ματαιότητι καὶ θέλει ὑπάγει ἐν σκότει, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ θέλει σκεπασθῆ ὑπὸ σκότους·