Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations

Greek FPB

Mη γίνεσαι πάρα πoλύ κακός, και μη είσαι άφρoνας· γιατί να πεθάνεις πριν από τoν καιρό σoυ;

Greek Modern 1904

Μη γινου κακος παραπολυ, και μη εσο αφρων· δια τι να αποθανης προ του καιρου σου;

Greek Modern FPB

Μη γίνεσαι πάρα πολύ κακός, και να μη είσαι άφρονας· γιατί να πεθάνεις πριν από τον καιρό σου;

Greek TGV

Μη γίνεσαι πάρα πολύ κακός ή ανόητος· γιατί να πεθάνεις πριν την ώρα σου;

greek

Μή γίνου κακὸς παραπολύ, καὶ μή ἔσο ἄφρων· διὰ τί νὰ ἀποθάνῃς πρὸ τοῦ καιροῦ σου;