Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, δεν υπάρχει άνθρωπoς δίκαιoς επάνω στη γη, πoυ να πράττει τo καλό, και να μη αμαρτάνει.

Greek Modern 1904

Διοτι δεν υπαρχει ανθρωπος δικαιος επι της γης, οστις να πραττη το καλον και να μη αμαρτανη.

Greek Modern FPB

Επειδή, δεν υπάρχει άνθρωπος δίκαιος επάνω στη γη, που να πράττει το καλό, και να μη αμαρτάνει.

Greek TGV

Γιατί δεν υπάρχει άνθρωπος δίκαιος πάνω στη γη, που να κάνει πάντα μόνο το καλό, χωρίς ποτέ να ξεστοχάει.

greek

Διότι δὲν ὑπάρχει ἄνθρωπος δίκαιος ἐπὶ τῆς γῆς, ὅστις νὰ πράττῃ τὸ καλὸν καὶ νὰ μή ἁμαρτάνῃ.