Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, πoλλές φoρές και η καρδιά σoυ γνωρίζει, ότι κι εσύ με τoν ίδιo τρόπo καταράστηκες άλλoυς.

Greek Modern 1904

διοτι πολλακις και η καρδια σου γνωριζει οτι και συ παρομοιως κατηρασθης αλλους.

Greek Modern FPB

επειδή, πολλές φορές και η καρδιά σου γνωρίζει, ότι κι εσύ με τον ίδιο τρόπο καταράστηκες άλλους.

Greek TGV

Άλλωστε πολλές φορές –το ξέρεις καλά– κι εσύ είπες κακό για τους άλλους.

greek

διότι πολλάκις καὶ ἡ καρδία σου γνωρίζει ὅτι καὶ σὺ παρομοίως κατηράσθης ἄλλους.