Ecclesiastes 7:24 — Compare Translations

Greek FPB

Ό,τι είναι πoλύ μακριά, και στo έπακρo βαθύ, πoιoς μπoρεί να τo βρει;

Greek Modern 1904

Ο, τι ειναι πολυ μακραν και εις ακρον βαρυ, τις δυναται να ευρη τουτο;

Greek Modern FPB

Ό,τι είναι πολύ μακριά, και στο έπακρο βαθύ, ποιος μπορεί να το βρει;

Greek TGV

Το νόημα των πραγμάτων είναι απρόσιτο και πολύ βαθύ. Ποιος μπορεί να το εξιχνιάσει;

greek

Ὅ, τι εἶναι πολὺ μακρὰν καὶ εἰς ἄκρον βαρύ, τίς δύναται νὰ εὕρῃ τοῦτο;