Ecclesiastes 9:18 — Compare Translations

Greek FPB

H σoφία είναι καλύτερη, παρά τα όπλα τoύ πoλέμoυ· εντoύτoις, ένας αμαρτωλός αφανίζει μεγάλα καλά.

Greek Modern 1904

Η σοφια ειναι καλητερα παρα τα οπλα του πολεμου· εις δε αμαρτωλος αφανιζει μεγαλα καλα.

Greek Modern FPB

Η σοφία είναι καλύτερη, παρά τα όπλα τού πολέμου· εντούτοις, ένας αμαρτωλός αφανίζει μεγάλα καλά.

Greek TGV

Η σοφία είναι καλύτερη από τα όπλα του πολέμου, αλλά ένα μονάχα σφάλμα εκμηδενίζει πολλά καλά.

greek

Ἡ σοφία εἶναι καλητέρα παρὰ τὰ ὅπλα τοῦ πολέμου· εἷς δὲ ἁμαρτωλὸς ἀφανίζει μεγάλα καλά.