Ephesians 3:15 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek BYZ 18
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek F 35
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek FPB
από τον οποίο κάθε πατριά στους ουρανούς και επάνω στη γη ονομάζεται·
Greek GNT
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek LMGNT
στον οποίο οφείλεται η ύπαρξη όλων των επουράνιων και επίγειων πλασμάτων,
Greek Modern 1904
εκ του οποιου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται,
Greek Modern FPB
από τον οποίο κάθε πατριά στους ουρανούς κι επάνω στη γη ονομάζεται·
Greek NTV
ἀπὸ τὸν ὁποῖον κάθε γένος εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὴν γῆν παίρνει τὸ ὄνομα,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek Stephanus NT 1550
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται
Greek TCGNT
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek TGV
που δίνει ζωή και ύπαρξη σ’ όλα τα όντα, ουράνια και επίγεια.
Greek THGNT
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek TR 1894
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται
greek
ἐκ τοῦ ὁποίου πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,