Ephesians 4:23 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν

Greek BYZ 18

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,

Greek F 35

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,

Greek FPB

και να ανανεώνεστε στο πνεύμα τού νου σας,

Greek GNT

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,

Greek LMGNT

Kαι επιπλέον να ανανεώνεστε με την ενέργεια του Πνεύματος στον τρόπο σκέψης σας,

Greek Modern 1904

και να ανανεονησθε εις το πνευμα του νοος σας

Greek Modern FPB

και να ανανεώνεστε στο πνεύμα τού νου σας,

Greek NTV

νὰ ἀνανεώνεσθε δὲ ὡς πρὸς τὸ πνεῦμα τοῦ νοῦ σας,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,

Greek Stephanus NT 1550

ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων

Greek TCGNT

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,

Greek TGV

Να ανανεωθείτε σ’ όλο το πνευματικό σας βάθος.

Greek THGNT

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν

Greek TR 1894

ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων

greek

καὶ νὰ ἀνανεόνησθε εἰς τὸ πνεῦμα τοῦ νοὸς σας