Ephesians 4:27 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek BYZ 18
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek F 35
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek FPB
να μη δίνετε τόπο στον διάβολο.
Greek GNT
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek LMGNT
Ούτε να δίνετε αφορμή στο διάβολο.
Greek Modern 1904
μητε διδετε τοπον εις τον διαβολον.
Greek Modern FPB
μη δίνετε τόπο στον διάβολο.
Greek NTV
οὔτε νὰ δίδετε τόπον εἰς τὸν διάβολον.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek Stephanus NT 1550
μηδε διδοτε τοπον τω διαβολω
Greek TCGNT
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek TGV
Μη δίνετε με τη συμπεριφορά σας χώρο να δρα ο διάβολος.
Greek THGNT
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek TR 1894
μήτε δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
μητε διδοτε τοπον τω διαβολω
greek
μήτε δίδετε τόπον εἰς τὸν διάβολον.