Ephesians 5:1 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητά,
Greek BYZ 18
Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά•
Greek F 35
Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητά,
Greek FPB
Nα γίνεστε, λοιπόν, μιμητές τού Θεού, ως παιδιά αγαπητά·
Greek GNT
γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά,
Greek LMGNT
Γίνεστε, λοιπόν, μιμητές του Θεού σαν παιδιά του αγαπητά.
Greek Modern 1904
Γινεσθε λοιπον μιμηται του Θεου ως τεκνα αγαπητα,
Greek Modern FPB
Γίνεστε, λοιπόν, μιμητές τού Θεού, ως παιδιά αγαπητά·
Greek NTV
Νὰ γίνεσθε λοιπὸν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ σὰν παιδιὰ ἀγαπητά.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά,
Greek Stephanus NT 1550
γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα
Greek TCGNT
Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά·
Greek TGV
Μιμηθείτε λοιπόν το Θεό, αφού είστε αγαπητά του παιδιά·
Greek THGNT
Γείνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητὰ
Greek TR 1894
Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα
greek
Γίνεσθε λοιπὸν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητά,