Ephesians 5:10 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ.
Greek BYZ 18
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ•
Greek F 35
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ.
Greek FPB
εξετάζοντας τι είναι ευάρεστο στον Kύριο·
Greek GNT
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ·
Greek LMGNT
φροντίζοντας να εξακριβώνετε τι είναι αρεστό στον Κύριο.
Greek Modern 1904
εξεταζοντες τι ειναι ευαρεστον εις τον Κυριον.
Greek Modern FPB
εξετάζοντας τι είναι ευάρεστο στον Κύριο·
Greek NTV
νὰ ἐξετάζετε τί εἶναι εὐάρεστον εἰς τὸν Κύριον,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ ·
Greek Stephanus NT 1550
δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
Greek TCGNT
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ·
Greek TGV
Να εξετάζετε τι αρέσει στον Κύριο.
Greek THGNT
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ.
Greek TR 1894
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω
greek
ἐξετάζοντες τί εἶναι εὐάρεστον εἰς τὸν Κύριον.