Exodus 1:21 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι επειδή οι μαμές φοβόνταν τον Θεό, έκανε σ’ αυτές οικογένειες.1

Greek Modern 1904

Και επειδη αι μαιαι εφοβουντο τον Θεον, εκαμεν εις αυτας οικους.

Greek Modern FPB

Και επειδή οι μαμές φοβόνταν τον Θεό, έκανε σ' αυτές σπίτια.

Greek TGV

Επειδή, μάλιστα, οι μαίες σέβονταν το Θεό, έδωσε και στις ίδιες πολλά παιδιά.

greek

Καὶ ἐπειδή αἱ μαῖαι ἐφοβοῦντο τὸν Θεόν, ἔκαμεν εἰς αὐτὰς οἴκους.