Exodus 12:35 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι οι γιοι τού Iσραήλ έκαναν σύμφωνα με τον λόγο τού Mωυσή, και ζήτησαν από τους Aιγυπτίους ασημένια σκεύη, και χρυσά σκεύη, και ενδύματα·

Greek Modern 1904

Και εκαμον οι υιοι του Ισραηλ κατα τον λογον του Μωυσεως και εζητησαν παρα των Αιγυπτιων σκευη αργυρα και σκευη χρυσα, και ενδυματα·

Greek Modern FPB

Και οι γιοι τού Ισραήλ έκαναν σύμφωνα με τον λόγο τού Μωυσή, και ζήτησαν από τους Αιγυπτίους ασημένια σκεύη, και χρυσά σκεύη, και ενδύματα·

Greek TGV

Και έκαναν όπως τους είχε πει ο Μωυσής: Ζήτησαν από τους Αιγύπτιους ασημένια και χρυσά αντικείμενα, και ρούχα.

greek

Καὶ ἔκαμον οἱ υἱοὶ τοῦ Ἰσραήλ κατὰ τὸν λόγον τοῦ Μωϋσέως καὶ ἐζήτησαν παρὰ τῶν Αἰγυπτίων σκεύη ἀργυρὰ καὶ σκεύη χρυσά, καὶ ἐνδύματα·