Exodus 12:40 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο καιρός τής παροικίας των γιων Iσραήλ, που παροίκησαν στην Aίγυπτο, ήταν 430 χρόνια.

Greek Modern 1904

Ο καιρος δε της παροικιας των υιων Ισραηλ, την οποιαν παρωκησαν εν Αιγυπτω, ητο τετρακοσια και τριακοντα ετη.

Greek Modern FPB

Και ο καιρός της παροικίας των γιων Ισραήλ, που παροίκησαν στην Αίγυπτο, ήταν 430 χρόνια.

Greek TGV

Οι Ισραηλίτες έμειναν συνολικά στην Αίγυπτο τετρακόσια τριάντα χρόνια.

greek

Ὁ καιρὸς δὲ τῆς παροικίας τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, τὴν ὁποίαν παρῴκησαν ἐν Αἰγύπτῳ, ἦτο τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη.