Exodus 19:15 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι είπε στον λαό: Nα γίνεστε έτοιμοι για την τρίτη ημέρα· να μη πλησιάσετε σε γυναίκα.

Greek Modern 1904

Και ειπε προς τον λαον, Γινεσθε ετοιμοι δια την ημεραν την τριτην· μη πλησιασητε εις γυναικα.

Greek Modern FPB

Και είπε στον λαό: Γίνεστε έτοιμοι για την τρίτη ημέρα· μη πλησιάσετε σε γυναίκα.

Greek TGV

Έπειτα είπε στο λαό: «Ετοιμαστείτε για την τρίτη μέρα· από γυναίκα να απέχετε».

greek

Καὶ εἶπε πρὸς τὸν λαόν, Γίνεσθε ἕτοιμοι διὰ τὴν ἡμέραν τὴν τρίτην· μή πλησιάσητε εἰς γυναῖκα.