Exodus 2:25 — Compare Translations

Greek FPB

και ο Θεός έρριξε το βλέμμα του επάνω στους γιους Iσραήλ, και ο Θεός τούς ελέησε.

Greek Modern 1904

και επεβλεψεν ο Θεος επι τους υιους Ισραηλ και ηλεησεν αυτους ο Θεος.

Greek Modern FPB

και ο Θεός έρριξε το βλέμμα του επάνω στους γιους Ισραήλ, και ο Θεός τούς ελέησε.

Greek TGV

Έστρεψε το βλέμμα του προς τους Ισραηλίτες και ενδιαφέρθηκε γι’ αυτούς.

greek

καὶ ἐπέβλεψεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ καὶ ἠλέησεν αὐτοὺς ὁ Θεός.