Exodus 21:23 — Compare Translations

Greek FPB

Aν, όμως, συμβεί συμφορά, τότε θα δώσει ζωή αντί ζωής,

Greek Modern 1904

Αν ομως συμβη συμφορα, τοτε θελεις δωσει ζωην αντι ζωης,

Greek Modern FPB

Αν, όμως, συμβεί συμφορά, τότε θα δώσει ζωή αντί ζωής,

Greek TGV

»Αν όμως προκληθεί σωματική βλάβη στη γυναίκα, τότε θα εφαρμόσετε την αρχή “ζωή αντί ζωής”,

greek

Ἄν ὅμως συμβῇ συμφορά, τότε θέλεις δώσει ζωήν ἀντὶ ζωῆς,