Ezekiel 16:29 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι πολλαπλασίασες την πορνεία σου στη γη Xαναάν μέχρι τούς Xαλδαίους· και ούτε έτσι χόρτασες.

Greek Modern 1904

Και επολλαπλασιασας την πορνειαν σου εν γη Χανααν μεχρι των Χαλδαιων· και ουδε ουτως εχορτασθης.

Greek Modern FPB

Και πολλαπλασίασες την πορνεία σου στη γη Χαναάν μέχρι τους Χαλδαίους· και ούτε έτσι χόρτασες.

Greek TGV

Πορνεύτηκες αναρίθμητες φορές στη χώρα των εμπόρων, τη Βαβυλώνα, αλλά και πάλι δε βρήκες κορεσμό.

greek

Καὶ ἐπολλαπλασίασας τὴν πορνείαν σου ἐν γῇ Χαναὰν μέχρι τῶν Χαλδαίων· καὶ οὐδὲ οὕτως ἐχορτάσθης.