Ezekiel 23:16 — Compare Translations

Greek FPB

και καθώς τους είδε με τα μάτια της, παραφρόνησε γι’ αυτούς, και έστειλε γι’ αυτούς πρεσβευτές στη Xαλδαία.

Greek Modern 1904

και ως ειδεν αυτους με τους οφθαλμους αυτης, παρεφρονησε δι' αυτους και εξαπεστειλε προς αυτους πρεσβεις εις την Χαλδαιαν.

Greek Modern FPB

και καθώς τους είδε με τα μάτια της, παραφρόνησε γι' αυτούς, και έστειλε γι' αυτούς πρεσβευτές στη Χαλδαία.

Greek TGV

Αυτή όταν τους είδε, τους αγάπησε με πάθος κι έστειλε αγγελιοφόρους στη Βαβυλώνα για να τους βρουν.

greek

καὶ ὡς εἶδεν αὐτοὺς μὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὑτῆς, παρεφρόνησε δι᾿ αὐτοὺς καὶ ἐξαπέστειλε πρὸς αὐτοὺς πρέσβεις εἰς τὴν Χαλδαίαν.