Ezekiel 23:30 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτά θα κάνω σε σένα, επειδή πόρνευσες πίσω από τα έθνη, επειδή μολύνθηκες μέσα στα είδωλά τους,

Greek Modern 1904

Ταυτα θελω καμει εις σε, επειδη επορνευθης κατοπιν των εθνων, επειδη εμιανθης εν τοις ειδωλοις αυτων.

Greek Modern FPB

Αυτά θα κάνω σε σένα, επειδή πόρνευσες πίσω από τα έθνη, επειδή μολύνθηκες μέσα στα είδωλά τους,

Greek TGV

Κι όλα αυτά θα σου τα κάνω επειδή πορνεύτηκες με τα έθνη και μολύνθηκες με τη λατρεία των ειδώλων τους.

greek

Ταῦτα θέλω κάμει εἰς σέ, ἐπειδή ἐπορνεύθης κατόπιν τῶν ἐθνῶν, ἐπειδή ἐμιάνθης ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν.