Ezekiel 23:43 — Compare Translations

Greek FPB

Tότε, είπα σ’ αυτή, που γέρασε μέσα σε μοιχείες: Tώρα κάνουν πορνείες μαζί της, και αυτή μαζί με εκείνους;

Greek Modern 1904

Τοτε ειπα προς την καταγηρασασαν εν μοιχειαις, Τωρα καμνουσι πορνειας μετ' αυτης και αυτη μετ' εκεινων

Greek Modern FPB

Τότε, είπα σ' αυτή, που γέρασε μέσα σε μοιχείες: Τώρα κάνουν πορνείες μαζί της, και αυτή μαζί με εκείνους;

Greek TGV

Τότε σκέφτηκα: Αυτές που γέρασαν στην πορνεία, δεν είναι δυνατόν παρά να διαπράξουν και τώρα πορνεία!

greek

Τότε εἶπα πρὸς τὴν καταγηράσασαν ἐν μοιχείαις, Τώρα κάμνουσι πορνείας μετ᾿ αὐτῆς καὶ αὐτή μετ᾿ ἐκείνων