Ezekiel 23:46 — Compare Translations

Greek FPB

Γι’ αυτό, έτσι λέει ο Kύριος ο Θεός: Θα ανεβάσω εναντίον τους ένα πλήθος, και θα τις παραδώσω σε ταραχή και διαρπαγή.

Greek Modern 1904

Οθεν ουτω λεγει Κυριος ο Θεος· Θελω αναβιβασει επ' αυτας οχλον και θελω παραδωσει αυτας εις ταραχην και διαρπαγην.

Greek Modern FPB

Γι' αυτό, έτσι λέει ο Κύριος ο Θεός: Θα ανεβάσω εναντίον τους ένα πλήθος, και θα τις παραδώσω σε ταραχή και διαρπαγή.

Greek TGV

Εγώ ο Κύριος, ο Θεός, λέω: Πλήθος ανθρώπων θα έρθει εναντίον τους και θα τις κακομεταχειριστούν, θα τις ληστέψουν.

greek

Ὅθεν οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεός· Θέλω ἀναβιβάσει ἐπ᾿ αὐτὰς ὄχλον καὶ θέλω παραδώσει αὐτὰς εἰς ταραχήν καὶ διαρπαγήν.