Ezekiel 30:17 — Compare Translations

Greek FPB

Oι νεανίσκοι τής Aβήν, και της Πι-βεσέθ θα πέσουν με μάχαιρα· και αυτές θα πάνε σε αιχμαλωσία.

Greek Modern 1904

Οι νεανισκοι της Αβην και της Πι-βεσεθ θελουσι πεσει εν μαχαιρα, και αυται θελουσιν υπαγει εις αιχμαλωσιαν.

Greek Modern FPB

Οι νεανίσκοι τής Αβήν, και της Πι-βεσέθ θα πέσουν με μάχαιρα· κι αυτές θα πάνε σε αιχμαλωσία.

Greek TGV

Τα παλικάρια της Ηλιούπολης και της Βουβάστις θα σκοτωθούν κι ο υπόλοιπος πληθυσμός θα οδηγηθεί στην αιχμαλωσία.

greek

Οἱ νεανίσκοι τῆς Ἀβήν καὶ τῆς Πὶ-βεσὲθ θέλουσι πέσει ἐν μαχαίρᾳ, καὶ αὗται θέλουσιν ὑπάγει εἰς αἰχμαλωσίαν.