Ezekiel 32:19 — Compare Translations

Greek FPB

Aπό ποια είσαι ωραιότερη; Kατέβα, μείνε χαμηλά μαζί με τους απερίτμητους.

Greek Modern 1904

Τινος εισαι ωραιοτερα; καταβηθι και κοιτου μετα των απεριτμητων.

Greek Modern FPB

Από ποια είσαι ωραιότερη; Κατέβα, μείνε χαμηλά μαζί με τους απερίτμητους.

Greek TGV

“νομίζεις πως είσαι πιο όμορφη από κάθε άλλη χώρα; Κατέβα μαζί με το λαό σου να μείνεις με τους ξένους και μ’ αυτούς που έχουν σκοτωθεί στον πόλεμο.

greek

Τίνος εἶσαι ὡραιοτέρα; κατάβηθι καὶ κοίτου μετὰ τῶν ἀπεριτμήτων.