Ezekiel 39:24 — Compare Translations

Greek FPB

Σύμφωνα με τις ακαθαρσίες τους, και σύμφωνα με τις παραβάσεις τους,έκανα σ’ αυτούς, και έκρυψα απ’ αυτούς το πρόσωπό μου.

Greek Modern 1904

Κατα τας ακαθαρσιας αυτων και κατα τας παραβασεις αυτων επραξα εις αυτους, και εκρυψα απ' αυτων το προσωπον μου.

Greek Modern FPB

Σύμφωνα με τις ακαθαρσίες τους, και σύμφωνα με τις παραβάσεις τους, έκανα σ' αυτούς, και έκρυψα απ' αυτούς το πρόσωπό μου.

Greek TGV

Τους αποστράφηκα, τους μεταχειρίστηκα όπως άξιζε στην ακαθαρσία τους και στις παραβάσεις τους.

greek

Κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας αὐτῶν καὶ κατὰ τὰς παραβάσεις αὐτῶν ἔπραξα εἰς αὐτούς, καὶ ἔκρυψα ἀπ᾿ αὐτῶν τὸ πρόσωπόν μου.