Ezekiel 41:4 — Compare Translations

Greek FPB

Έπειτα, μέτρησε το μάκρος του,20 πήχες, και το πλάτος 20 πήχες, μπροστά από τον ναό· και μου είπε: Aυτό είναι το άγιο των αγίων.

Greek Modern 1904

Επειτα εμετρησε το μηκος τουτου, εικοσι πηχας, και το πλατος εικοσι πηχας, εμπροσθεν του ναου· και ειπε προς εμε, τουτο ειναι το αγιον των αγιων.

Greek Modern FPB

Έπειτα, μέτρησε το μάκρος του, 20 πήχες, και το πλάτος 20 πήχες, μπροστά από τον ναό· και μου είπε: Αυτό είναι το άγιο των αγίων.

Greek TGV

Μέτρησε κατόπιν το μήκος του χώρου στο βάθος του ναού, που ήταν είκοσι πήχεις, και το πλάτος του, που ήταν επίσης είκοσι πήχεις, και μου είπε: «Αυτό είναι το άγιο των αγίων».

greek

Ἔπειτα ἐμέτρησε τὸ μῆκος τούτου, εἴκοσι πήχας, καὶ τὸ πλάτος εἴκοσι πήχας, ἔμπροσθεν τοῦ ναοῦ· καὶ εἶπε πρὸς ἐμέ, τοῦτο εἶναι τὸ ἅγιον τῶν ἁγίων.