Ezekiel 45:16 — Compare Translations

Greek FPB

Oλόκληρος ο λαός τής γης θα δίνει στον άρχοντα μέσα στον Iσραήλ αυτή την προσφορά που υψώνεται.

Greek Modern 1904

Πας ο λαος της γης θελει διδει ταυτην την υψουμενην προσφοραν εις τον αρχοντα εν τω Ισραηλ.

Greek Modern FPB

Ολόκληρος ο λαός τής γης θα δίνει στον άρχοντα μέσα στον Ισραήλ αυτή την προσφορά που υψώνεται.

Greek TGV

»Αυτές οι προσφορές θα ζητούνται απ’ όλους τους Ισραηλίτες και ο λαός θα τις φέρνει στον άρχοντα του Ισραήλ.

greek

Πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς θέλει δίδει ταύτην τὴν ὑψουμένην προσφορὰν εἰς τὸν ἄρχοντα ἐν τῷ Ἰσραήλ.