Ezra 10:17 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι τελείωσαν με όλους τούς άνδρες, που είχαν πάρει ξένες γυναίκες, μέχρι την πρώτη ημέρα τού πρώτου μήνα.

Greek Modern 1904

Και ετελειωσαν με παντας τους ανδρας, τους λαβοντας ξενας γυναικας, εως της πρωτης ημερας του πρωτου μηνος.

Greek Modern FPB

Και τελείωσαν με όλους τούς άνδρες, που είχαν πάρει ξένες γυναίκες, μέχρι την πρώτη ημέρα τού πρώτου μήνα.

Greek TGV

Την πρώτη μέρα του πρώτου μήνα του επόμενου χρόνου είχαν τελειώσει με τη διερεύνηση όλων των περιπτώσεων που Ισραηλίτες είχαν πάρει γυναίκες αλλοεθνείς.

greek

Καὶ ἐτελείωσαν μὲ πάντας τοὺς ἄνδρας, τοὺς λαβόντας ξένας γυναῖκας, ἕως τῆς πρώτης ἡμέρας τοῦ πρώτου μηνός.