Ezra 10:4 — Compare Translations

Greek FPB

σήκω· επειδή, το πράγμα ανήκει σε σένα· και εμείς είμαστε μαζί σου· γίνε ανδρείος, και πράττε.

Greek Modern 1904

εγερθητι διοτι το πραγμα ανηκει εις σε· και ημεις ειμεθα μετα σου· ανδριζου και πραττε.

Greek Modern FPB

σήκω· επειδή, το πράγμα ανήκει σε σένα· και εμείς είμαστε μαζί σου· γίνε ανδρείος, και πράττε.

Greek TGV

Αυτό όμως είναι δικό σου έργο. Ξεκίνα, λοιπόν, κι εμείς είμαστε μαζί σου. Πάρε θάρρος και πράξε!»

greek

ἐγέρθητι διότι τὸ πρᾶγμα ἀνήκει εἰς σέ· καὶ ἡμεῖς εἴμεθα μετὰ σοῦ· ἀνδρίζου καὶ πράττε.