Ezra 4:22 — Compare Translations

Greek FPB

και προσέξτε να μη αμελήσετε να το κάνετε· για να μη αυξηθεί το κακό προς ζημία των βασιλιάδων.

Greek Modern 1904

Και προσεξατε να μη αμελησητε να καμητε τουτο· δια να μη αυξηθη το κακον επι ζημια των βασιλεων.

Greek Modern FPB

και προσέξτε μη αμελήσετε να το κάνετε· για να μη αυξηθεί το κακό προς ζημία των βασιλιάδων.

Greek TGV

Προσέξτε να μην αμελήσετε να κάνετε αυτό που σας ζητώ, ώστε η κεντρική κυβέρνηση να μην υποστεί επιπλέον ζημίες».

greek

Καὶ προσέξατε νὰ μή ἀμελήσητε νὰ κάμητε τοῦτο· διὰ νὰ μή αὐξηθῇ τὸ κακὸν ἐπὶ ζημίᾳ τῶν βασιλέων.