Galatians 3:20 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν.

Greek BYZ 18

Ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστίν.

Greek F 35

(Ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν.)

Greek FPB

Kαι ο μεσίτης δεν είναι για έναν· ο Θεός, όμως, είναι ένας.

Greek GNT

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.

Greek LMGNT

Μεσίτης όμως δε νοείται αν υπάρχει ένα μόνο πρόσωπο. Kι ο Θεός βέβαια είναι ένας.

Greek Modern 1904

ο δε μεσιτης δεν ειναι ενος, ο Θεος ομως ειναι εις.

Greek Modern FPB

Και ο μεσίτης δεν είναι για έναν· ο Θεός, όμως, είναι ένας.

Greek NTV

Ἀλλ᾽ ὁ μεσίτης δὲν εἶναι ἑνός, ὁ Θεὸς ὅμως εἶναι ἕνας.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.

Greek Stephanus NT 1550

ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν

Greek TCGNT

Ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν.

Greek TGV

Ο μεσίτης, όμως, είναι περιττός όταν υπάρχει ένα μόνο πρόσωπο· και το ένα αυτό πρόσωπο είναι ο Θεός.

Greek THGNT

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.

Greek TR 1894

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν ο δε θεος εις εστιν

greek

ὁ δὲ μεσίτης δὲν εἶναι ἑνός, ὁ Θεὸς ὅμως εἶναι εἷς.