Galatians 4:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

φοβοῦμαι ὑμᾶς μήπως εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek BYZ 18

Φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήπως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek F 35

Φοβοῦμαι ὑμᾶς, μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek FPB

Φοβάμαι για σας, μήπως μάταια κοπίασα σε σας.

Greek GNT

φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek LMGNT

Φοβάμαι μήπως και κοπίασα άσκοπα για σας!

Greek Modern 1904

Φοβουμαι δια σας, μηπως ματαιως εκοπιασα εις εσας.

Greek Modern FPB

Φοβάμαι για σας, μήπως μάταια κοπίασα σε σας.

Greek NTV

Φοβοῦμαι μήπως μάταια ἐκοπίασα γιὰ σᾶς.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek Stephanus NT 1550

φοβουμαι υμας μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας

Greek TCGNT

Φοβοῦμαι ὑμᾶς, μήπως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek TGV

Φοβάμαι πως μάταια κοπίασα για σας.

Greek THGNT

φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῆ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek TR 1894

φοβοῦμαι ὑμᾶς, μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

φοβουμαι υμας μηπως εικη κεκοπιακα εις υμας

greek

Φοβοῦμαι διὰ σᾶς, μήπως ματαίως ἐκοπίασα εἰς ἐσᾶς.