Galatians 4:16 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek BYZ 18

Ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek F 35

Ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek FPB

Έγινα, λοιπόν, εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Greek GNT

ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek LMGNT

Ώστε έχω γίνει πια εχθρός σας επειδή σας λέω την αλήθεια;

Greek Modern 1904

Εχθρος σας εγεινα λοιπον, διοτι σας λεγω την αληθειαν;

Greek Modern FPB

Έγινα, λοιπόν, εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Greek NTV

Ὥστε ἔγινα τώρα ἐχθρός σας, ἐπειδὴ σᾶς λέγω τὴν ἀλήθειαν;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek Stephanus NT 1550

ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν

Greek TCGNT

Ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek TGV

Δηλαδή τώρα έγινα εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Greek THGNT

ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek TR 1894

ὥστε ἐχθρὸς ὑμῶν γέγονα ἀληθεύων ὑμῖν;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν

greek

Ἐχθρὸς σας ἔγεινα λοιπόν, διότι σᾶς λέγω τὴν ἀλήθειαν;