Galatians 5:25 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek BYZ 18

¶ Εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek F 35

Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek FPB

Aν ζούμε σύμφωνα με το Πνεύμα, ας περπατάμε και σύμφωνα με το Πνεύμα.

Greek GNT

εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek LMGNT

Aν λοιπόν πράγματι ζούμε κάτω από την καθοδήγηση του Πνεύματος, ας ρυθμίζουμε και την πορεία μας σύμφωνα με την καθοδήγηση του Πνεύματος.

Greek Modern 1904

Εαν ζωμεν κατα το Πνευμα, ας περιπατωμεν και κατα το Πνευμα.

Greek Modern FPB

Αν ζούμε σύμφωνα με το Πνεύμα, ας περπατάμε και σύμφωνα με το Πνεύμα.

Greek NTV

Ἐὰν ζῶμεν διὰ τοῦ Πνεύματος, πρέπει νὰ βαδίζωμεν καὶ κατὰ τὸ Πνεῦμα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek Stephanus NT 1550

ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν

Greek TCGNT

Εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek TGV

Αφού, λοιπόν, ζούμε με τη δύναμη του Πνεύματος, πρέπει ν’ ακολουθούμε το Πνεύμα.

Greek THGNT

εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek TR 1894

Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν

greek

Ἐὰν ζῶμεν κατὰ τὸ Πνεῦμα, ἄς περιπατῶμεν καὶ κατὰ τὸ Πνεῦμα.