Galatians 5:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek BYZ 18

Ἐτρέχετε καλῶς• τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek F 35

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek FPB

Tρέχατε καλά· ποιος σας εμπόδισε στο να μη πείθεστε στην αλήθεια;

Greek GNT

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek LMGNT

Προχωρούσατε καλά. Ποιος έβαλε εμπόδια μπροστά σας, ώστε να μην πείθεστε πια στην αλήθεια;

Greek Modern 1904

Ετρεχετε καλως· τις σας ημποδισεν ωστε να μη πειθησθε εις την αληθειαν;

Greek Modern FPB

Τρέχατε καλά· ποιος σας εμπόδισε στο να μη πείθεστε στην αλήθεια;

Greek NTV

Ἐτρέχετε καλά. Ποιός σᾶς ἐμπόδισε νὰ ὑπακούετε εἰς τὴν ἀλήθειαν;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ἐτρέχετε καλῶς · τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek Stephanus NT 1550

ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθαι

Greek TCGNT

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek TGV

Πηγαίνατε καλά. Ποιος σας έκοψε την ορμή και δεν πιστεύετε πια στην αλήθεια;

Greek THGNT

ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek TR 1894

ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθαι

greek

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς σᾶς ἠμπόδισεν ὥστε νὰ μή πείθησθε εἰς τὴν ἀλήθειαν;