Galatians 5:8 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek BYZ 18
Ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek F 35
Ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek FPB
Aυτή η ισχυρογνωμοσύνη δεν είναι από εκείνον που σας καλεί.
Greek GNT
ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek LMGNT
Tο πείσμα σας αυτό δεν προέρχεται από εκείνον που σας καλεί.
Greek Modern 1904
Η καταπεισις αυτη δεν ειναι εξ εκεινου, οστις σας καλει.
Greek Modern FPB
Αυτή η ισχυρογνωμοσύνη δεν είναι από εκείνον που σας καλεί.
Greek NTV
Ἡ πειθὼ αὐτὴ δὲν προῆλθε ἀπὸ τὸν Θεὸν ὁ ὁποῖος σᾶς καλεῖ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek Stephanus NT 1550
η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας
Greek TCGNT
Ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek TGV
Όσα σας είπαν για να σας μεταπείσουν δεν προέρχονται από το Θεό, που σας προσκαλεί.
Greek THGNT
ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek TR 1894
ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας
greek
Ἡ κατάπεισις αὕτη δὲν εἶναι ἐξ ἐκείνου, ὅστις σᾶς καλεῖ.