Galatians 6:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek BYZ 18

Ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek F 35

Ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek FPB

Eπειδή, κάθε ένας το δικό του φορτίο θα βαστάξει.

Greek GNT

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek LMGNT

αφού ο καθένας το δικό του φορτίο θα σηκώσει.

Greek Modern 1904

διοτι εκαστος το εαυτου φορτιον θελει βαστασει.

Greek Modern FPB

Επειδή, κάθε ένας θα βαστάξει το δικό του φορτίο.

Greek NTV

διότι ὁ καθένας θὰ βαστάξῃ τὸ δικό του φορτίον.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek Stephanus NT 1550

εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει

Greek TCGNT

Ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek TGV

Άλλωστε καθένας για τις δικές του πράξεις θα δώσει λόγο στο Θεό.

Greek THGNT

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek TR 1894

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εκαστος γαρ το ιδιον φορτιον βαστασει

greek

διότι ἕκαστος τὸ ἑαυτοῦ φορτίον θέλει βαστάσει.