Genesis 2:6 — Compare Translations

Greek FPB

και ανέβαινε ατμός από τη γη, και πότιζε ολόκληρο το πρόσωπο της γης.

Greek Modern 1904

· ο ατμος δε ανεβαινεν απο της γης και εποτιζε παν το προσωπον της γης.

Greek Modern FPB

και ανέβαινε ατμός από τη γη, και πότιζε ολόκληρο το πρόσωπο της γης.

Greek TGV

Από τη γη όμως ανέβλυζε νερό και πότιζε όλη την επιφάνεια του εδάφους.

greek

ὁ ἀτμὸς δὲ ἀνέβαινεν ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἐπότιζε πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς.