Genesis 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
αγκάθια δε και τριβόλια θα βλασταίνει σε σένα· και θα τρως το χορτάρι τού χωραφιού·
Greek Modern 1904
και ακανθας και τριβολους θελει βλαστανει εις σε· και θελεις τρωγει τον χορτον του αγρου·
Greek Modern FPB
αγκάθια δε και τριβόλια θα βλαστάνει σε σένα· και θα τρως το χορτάρι τού χωραφιού·
Greek TGV
Αγκάθια και τριβόλια θα σου βλασταίνει και θα τρως το χορτάρι του αγρού.
greek
καὶ ἀκάνθας καὶ τριβόλους θέλει βλαστάνει εἰς σέ· καὶ θέλεις τρώγει τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ·