Genesis 4:24 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, ο μεν Kάιν θα λάβει επταπλάσια εκδίκηση· ο Λάμεχ, όμως, 70 φορές επτά.

Greek Modern 1904

διοτι ο μεν Καιν επταπλασιως θελει εκδικηθη· ο δε Λαμεχ εβδομηκοντακις επτα.

Greek Modern FPB

Επειδή, ο μεν Κάιν θα λάβει επταπλάσια εκδίκηση· ο Λάμεχ, όμως, 70 φορές επτά.

Greek TGV

Αν στην περίπτωση του Κάιν προβλεπόταν επταπλάσια εκδίκηση, στην περίπτωση του Λάμεχ προβλέπεται εβδομήντα εφτά φορές μεγαλύτερη».

greek

διότι ὁ μὲν Κάϊν ἑπταπλασίως θέλει ἐκδικηθῆ· ὁ δὲ Λάμεχ ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.