Genesis 9:14 — Compare Translations

Greek FPB

και όταν συγκεντρώσω σύννεφα επάνω στη γη, θα φανεί το τόξο στα σύννεφα·

Greek Modern 1904

και οταν συννεφωσω νεφελην επι της γης, θελει φανη το τοξον εν τη νεφελη·

Greek Modern FPB

και όταν συγκεντρώσω σύννεφα επάνω στη γη, θα φανεί το τόξο στα σύννεφα·

Greek TGV

Όταν θα συνάζω σύννεφα πάνω από τη γη και θα παρουσιάζεται το τόξο μέσα στα σύννεφα,

greek

καὶ ὅταν συννεφώσω νεφέλην ἐπὶ τῆς γῆς, θέλει φανῆ τὸ τόξον ἐν τῇ νεφέλῃ·