Genesis 9:4 — Compare Translations

Greek FPB

κρέας, όμως, με τη ζωή του, με το αίμα του, δεν θα φάτε·

Greek Modern 1904

κρεας ομως με την ζωην αυτου, με το αιμα αυτου, δεν θελετε φαγει·

Greek Modern FPB

κρέας, όμως, με τη ζωή του, με το αίμα του, δεν θα φάτε·

Greek TGV

Μόνο δε θα τρώτε κρέας στο οποίο υπάρχει η ζωή, δηλαδή το αίμα του.

greek

κρέας ὅμως μὲ τὴν ζωήν αὐτοῦ, μὲ τὸ αἷμα αὐτοῦ, δὲν θέλετε φάγει·