Habakkuk 3:15 — Compare Translations

Greek FPB

Πέρασες μέσα από τη θάλασσα μαζί με τα άλογά σου, διαμέσου σωρών από πολλά νερά.

Greek Modern 1904

Διεβης δια της θαλασσης μετα των ιππων σου, δια σωρων υδατων πολλων.

Greek Modern FPB

Πέρασες μέσα από τη θάλασσα μαζί με τα άλογά σου, διαμέσου σωρών από πολλά νερά.

Greek TGV

Με τ’ άλογά σου ανοίγεις δρόμο να περάσεις μέσα από τ’ αφρισμένα κύματα της θάλασσας.

greek

Διέβης διὰ τῆς θαλάσσης μετὰ τῶν ἵππων σου, διὰ σωρῶν ὑδάτων πολλῶν.