Hebrews 10:31 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.
Greek BYZ 18
Φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
Greek F 35
Φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.
Greek FPB
Eίναι φοβερό το να πέσει κάποιος σε χέρια τού ζωντανού Θεού.
Greek GNT
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
Greek LMGNT
Είναι τρομερό να πέσει κανείς στα χέρια του Ζωντανού Θεού!
Greek Modern 1904
Φοβερον ειναι το να πεση τις εις χειρας Θεου ζωντος.
Greek Modern FPB
Είναι φοβερό το να πέσει κάποιος σε χέρια τού ζωντανού Θεού.
Greek NTV
Εἶναι φοβερὸν νὰ πέσῃ κανεὶς εἰς τὰ χέρια τοῦ ζωντανοῦ Θεοῦ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
Greek Stephanus NT 1550
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος
Greek TCGNT
Φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.
Greek TGV
Είναι φοβερό να πέσει κανείς στα χέρια του αληθινού Θεού.
Greek THGNT
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
Greek TR 1894
φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος
greek
Φοβερὸν εἶναι τὸ νὰ πέσῃ τις εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.