Hebrews 11:2 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek BYZ 18
Ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek F 35
Ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek FPB
Eπειδή, μ’ αυτή απέκτησαν καλή μαρτυρία οι πρεσβύτεροι.
Greek GNT
ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek LMGNT
Kαι πράγματι, χάρη σ’ αυτήν απέκτησαν καλή μαρτυρία οι παλιότεροι.
Greek Modern 1904
Διοτι δια ταυτης ελαβον καλην μαρτυριαν οι πρεσβυτεροι.
Greek Modern FPB
Επειδή, μ' αυτή απέκτησαν καλή μαρτυρία οι πρεσβύτεροι.
Greek NTV
Μὲ αὐτὴν οἱ ἀρχαιότεροι ἀπέκτησαν καλὴν μαρτυρίαν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek Stephanus NT 1550
εν ταυτη γαρ εμαρτυρηθησαν οι πρεσβυτεροι
Greek TCGNT
Ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek TGV
Μ’ αυτήν απέκτησαν και οι προπάτορές μας την καλή μαρτυρία.
Greek THGNT
ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek TR 1894
ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
εν ταυτη γαρ εμαρτυρηθησαν οι πρεσβυτεροι
greek
Διότι διὰ ταύτης ἔλαβον καλήν μαρτυρίαν οἱ πρεσβύτεροι.