Hebrews 13:1 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
Ἡ φιλαδελφία μενέτω, τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε·
Greek BYZ 18
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
Greek F 35
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
Greek FPB
H φιλαδελφία ας μένει·
Greek GNT
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
Greek LMGNT
Nα διατηρείτε το πνεύμα της αδελφικής αγάπης.
Greek Modern 1904
Η φιλαδελφια ας μενη.
Greek Modern FPB
Η φιλαδελφία ας μένει·
Greek NTV
Ἡ ἀγάπη πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς νὰ μὴ παύῃ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
Greek Stephanus NT 1550
η φιλαδελφια μενετω
Greek TCGNT
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
Greek TGV
Συνεχίστε ν’ αγαπάτε ο ένας τον άλλο σαν αδέρφια. Μην ξεχνάτε τη φιλοξενία,
Greek THGNT
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
Greek TR 1894
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
η φιλαδελφια μενετω
greek
Ἡ φιλαδελφία ἄς μένῃ.