Hebrews 4:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν·

Greek BYZ 18

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

Greek F 35

καὶ ἐν τούτῳ, πάλιν, «Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.»

Greek FPB

Kαι σε τούτο το σημείο πάλι: «Δεν θα μπουν μέσα στην κατάπαυσή μου».

Greek GNT

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

Greek LMGNT

Kι όμως, εδώ επιμένει: Δε θα μπουν στη δική μου ανάπαυση.

Greek Modern 1904

και εν τουτω παλιν· Δεν θελουσιν εισελθει εις την καταπαυσιν μου.

Greek Modern FPB

Και σε τούτο το σημείο πάλι: «Δεν θα μπουν μέσα στην κατάπαυσή μου».

Greek NTV

καὶ ἐδῶ πάλιν λέγει: Δὲν θὰ εἰσέλθουν ποτὲ εἰς τὴν ἀνάπαυσίν μου.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν · Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

Greek Stephanus NT 1550

και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

Greek TCGNT

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

Greek TGV

Και στο σημείο που αναφέραμε: Ποτέ δε θα μπουν στη χώρα της ανάπαυσης που τους ετοίμασα.

Greek THGNT

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν· εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

Greek TR 1894

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου

greek

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν· Δὲν θέλουσιν εἰσέλθει εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.