Hebrews 4:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

Greek BYZ 18

Ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

Greek F 35

Ἄρα, ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

Greek FPB

Eπομένως, απομένει κατάπαυση στον λαό τού Θεού.

Greek GNT

ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·

Greek LMGNT

Επομένως, ισχύει ακόμα για το λαό του Θεού η υπόσχεση για τη Σαββατική ανάπαυση.

Greek Modern 1904

Αρα μενει καταπαυσις εις τον λαον του Θεου.

Greek Modern FPB

Επομένως, απομένει κατάπαυση στον λαό τού Θεού.

Greek NTV

Ἄρα ἀπομένει διὰ τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ μία ἀνάπαυσις Σαββάτου.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ·

Greek Stephanus NT 1550

αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

Greek TCGNT

Ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

Greek TGV

Επομένως, υπολείπεται κάποια μέρα που θα αναπαυθεί ο λαός του Θεού, όπως ο Θεός το Σάββατο.

Greek THGNT

ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

Greek TR 1894

ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

greek

Ἄρα μένει κατάπαυσις εἰς τὸν λαὸν τοῦ Θεοῦ.