Hebrews 5:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν,

Greek BYZ 18

καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ' ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,

Greek F 35

καίπερ ὢν Υἱός, ἔμαθεν ἀφ᾿ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν.

Greek FPB

παρόλο που ήταν υιός, έμαθε την υπακοή από όσα έπαθε.

Greek GNT

καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν·

Greek LMGNT

τελικά μέσα από τα παθήματα έμαθε την υπακοή, παρόλο που ήταν ο Γιος.

Greek Modern 1904

καιτοι ων Υιος, εμαθε την υπακοην αφ' οσων επαθε,

Greek Modern FPB

παρόλο που ήταν υιός, έμαθε την υπακοή από όσα έπαθε.

Greek NTV

ἂν καὶ ἦτο Υἱός, ἔμαθε τὴν ὑπακοὴν ἀπὸ ὅσα ἔπαθε,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφʼ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,

Greek Stephanus NT 1550

καιπερ ων υιος εμαθεν αφ ων επαθεν την υπακοην

Greek TCGNT

καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν,

Greek TGV

Αν και ήταν Υιός, έμαθε μέσα από τα παθήματά του την υπακοή.

Greek THGNT

καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,

Greek TR 1894

καίπερ ὢν υἱὸς, ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθε τὴν ὑπακοήν,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

καιπερ ων υιος εμαθεν αφ ων επαθεν την υπακοην

greek

καίτοι ὤν Υἱός, ἔμαθε τὴν ὑπακοήν ἀφ᾿ ὅσων ἔπαθε,