Hebrews 6:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ οὕτω μακροθυμήσας ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας.

Greek BYZ 18

Καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

Greek F 35

Καὶ οὕτως, μακροθυμήσας, ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

Greek FPB

Kαι έτσι, προσμένοντας με υπομονή, απήλαυσε την υπόσχεση.

Greek GNT

καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

Greek LMGNT

Έτσι, χάρη στη μακροθυμία του ο Αβραάμ εξασφάλισε την υπόσχεση αυτή.

Greek Modern 1904

και ουτω προσμεινας με υπομονην, απηλαυσε την επαγγελιαν.

Greek Modern FPB

Και έτσι, προσμένοντας με υπομονή, απήλαυσε την υπόσχεση.

Greek NTV

καὶ ἔτσι ὁ Ἀβραάμ, μὲ τὴν ὑπομονήν του, ἔλαβε τὴν ὑπόσχεσιν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

Greek Stephanus NT 1550

και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας

Greek TCGNT

Καὶ οὕτω μακροθυμήσας ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας.

Greek TGV

Έτσι πήρε ο Αβραάμ την υπόσχεση, και με την υπομονή του πέτυχε την εκπλήρωσή της.

Greek THGNT

καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.

Greek TR 1894

καὶ οὕτω μακροθυμήσας ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας

greek

καὶ οὕτω προσμείνας μὲ ὑπομονήν, ἀπήλαυσε τὴν ἐπαγγελίαν.